Ayla Algan was deemed worthy of the Presidential Tradition and Artwork Grand Award within the theater class. Algan will obtain his award from President Recep Tayyip Erdoğan on the ceremony to be held in December.
“I DID NOT ENTER COLUMBIA PICTURES WHEN THE EIGHT-YEAR CONTRACT WAS RELEASED”
Ayla Algan went again years in an announcement she made. Declaring that he remembers the day he stepped onto the stage as if it had been at present, Algan mentioned, “I labored with superb actors within the theater. In 1961, whereas I used to be enjoying ‘Jeanne Darc’ on the Drama Theater, Ercüment Behzat Lav was enjoying ‘Empizitor’. They used to make us play too. Behzat ( Haki Butak) Father, Zihni Rona, Mücap Ofluoğlu… I labored with these names,” he mentioned.
Ayla Algan
Ayla Algan underlined that it is extremely useful to share the identical stage with the masters of Turkish theater and that she has superb reminiscences with them.
“I LEARNED A LOT FROM SADRİ ALIŞIK”
Noting that Atıf Yılmaz selected her for the film ‘Ah Güzel İstanbul’ as a result of he didn’t have a big finances, Algan gave the next data: I discovered so much from Sadri Alışık. I used to be an actor again then. I used to be going to play in New York, however I did not get into Columbia Footage when the 8-year contract got here out. As a result of I did not wish to reside within the USA. I hadn’t taken my issues out of the field after I left. I used to be taking it out of the field and getting dressed. Not from the wardrobe… At the moment, Muhsin Ertuğrul had resigned from the Metropolis Theater. We opened a conservatory with him in Nişantaşı. From there, Rutkay Aziz, Macit Koper, Taner Barlas got here out. Glad we opened it. I discovered so much from cinema. The film ‘Ah Stunning Istanbul’ is now being taught as a college course in Cyprus. They took it like a course at Columbia College.
Sadri Alışık
TRANSLATED YUNUS’ POEMS INTO ENGLISH, GERMAN AND FRENCH
Ayla Algan, who translated Yunus Emre’s poems into English, German and French, mentioned that she participated in lots of occasions with the Ministry of Overseas Affairs to advertise Turkey.
Referring to the live performance she gave in Yerevan, the capital of Armenia, Ayla Algan mentioned, “I began the live performance with one in every of their songs. They requested me for the Çanakkale Folks Music. I went again to the orchestra. It was not in this system. They performed it, so I sang it. Subsequently, I discovered one thing in all my concert events.” used the phrases.
Drawing consideration to the significance of Yunus Emre, Algan identified that Europe went by a darkish interval within the thirteenth century and mentioned, “I’ve spoken about Yunus Emre all over the place. His French and English had been good, however his German was not superb. German is a structural language. To precise an emotion. A minimum of two phrases are wanted for Yunus. It does not work for Yunus. For instance, Yunus says ‘love’ and ‘peace’… He says ‘I did not come for the trigger, I got here for the love’. I mentioned it in German, nevertheless it wasn’t superb. discovered.
Ayla Algan
“IN FOOTBALL IS THE AWARD GIVED TO THE GOALS OR THE TEAM?”
Algan mentioned that he had a tough time enjoying ‘Hamlet’ in Rumeli Hisarı.
Ayla Algan additionally touched on why she didn’t obtain the awards she was given within the theater and mentioned: “Then we’re enjoying along with Mücap Ofluoğlu, Zihni Rona, Necdet Mahfi Ayral and Sami Yetkin. If one of the best actors of the Metropolis Theater did not take a look at me like a hunchback, I would not have the ability to play the hunchback. I could not clarify why I did not settle for it. Even Muhsin Ertuğrul requested me, ‘Did you not like those that gave the award?’ he mentioned. It was then {that a} younger boy, a sportswriter, got here to the interview. When he discovered it, he mentioned, ‘Look, you will perceive. In soccer, is the award given to the aim scorer or the group?’ I requested. If it wasn’t for these grasp actors, would I have the ability to get an award?
Ayla Algan
Noting that folks needs to be productive by nature, the well-known identify added that if the ‘Mona Lisa’ portray makes Leonardo Da Vinci immortal, the uniquely flavored pastry could make a grandmother immortal.
